Перевод: с польского на русский

с русского на польский

zespół zjawisk

  • 1 zespół

    сущ.
    • ансамбль
    • бригада
    • группа
    • группировка
    • класс
    • коллектив
    • команда
    • комбинация
    • комбинезон
    • комплекс
    • объединение
    • связь
    • синдром
    • совокупность
    • соединение
    • сочетание
    • союз
    • толпа
    • целое
    • экипаж
    * * *
    zesp|ół
    ♂, Р. \zespółołu 1. коллектив; группа ž;

    \zespół orkiestrowy оркестр; \zespół sportowy спортивная команда; \zespół pieśni i tańca ансамбль песни и пляски;

    2. комплекс;

    \zespół zjawisk комплекс явлений;

    3. тех. узел; блок; агрегат; комплект
    +

    1. kolektyw

    * * *
    м, P zespołu
    1) коллекти́в; гру́ппа ż

    zespół orkiestrowy — орке́стр

    zespół sportowy — спорти́вная кома́нда

    zespół pieśni i tańca — анса́мбль пе́сни и пля́ски

    2) ко́мплекс

    zespół zjawisk — ко́мплекс явле́ний

    3) тех. у́зел; блок; агрега́т; компле́кт
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zespół

См. также в других словарях:

  • zespół — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. zespółpołu, Mc. zespółpole {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} grupa ludzi wspólnie coś realizujących; wykonujących jakąś pracę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zespół muzyczny. Zespół… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cykl — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i || ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciąg następujących po sobie w określonej kolejności procesów, zjawisk, czynności, po których osiąga się stan początkowy i… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cykl — m I, D. u; lm M. e, D. i a. ów 1. «szereg czynności, procesów lub zjawisk tworzących zamkniętą całość rozwojową, przypadającą na pewien odcinek czasu i powtarzającą się okresowo» Cykl budowlany. Cykl inwestycyjny. Cykl produkcyjny. Cykl krążenia… …   Słownik języka polskiego

  • aura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. aurze, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespół zjawisk atmosferycznych w danym czasie i miejscu; pogoda : {{/stl 7}}{{stl 10}}Deszczowa, jesienna aura. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dźwięk — m III, D. u, N. dźwiękkiem; lm M. i 1. «wszelkie wrażenie słuchowe będące reakcją na bodziec zewnętrzny; brzmienie czegokolwiek; głos, szmer, hałas, zgrzyt, stuk» Dźwięki mazurka, walca. Dźwięk dzwonka, fletu, cymbałów. Maszerować przy dźwiękach… …   Słownik języka polskiego

  • ferroelektryczność — ż V, DCMs. ferroelektrycznośćści, blm fiz. «zespół zjawisk elektrycznych zachodzących w niektórych kryształach» …   Słownik języka polskiego

  • klimat — m IV, D. u, Ms. klimatacie; lm M. y «charakterystyczny dla danego obszaru zespół zjawisk i procesów atmosferycznych, kształtujących się pod wpływem właściwości fizycznych i geograficznych tego obszaru, określony na podstawie wyników wieloletnich… …   Słownik języka polskiego

  • paramagnetyzm — m IV, D. u, Ms. paramagnetyzmzmie, blm fiz. «zjawisko makroskopowego magnesowania się ciała w zewnętrznym polu magnetycznym, w kierunku zgodnym z kierunkiem pola; także zespół zjawisk magnetycznych występujących w paramagnetykach» …   Słownik języka polskiego

  • antykultura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. antykulturaurze {{/stl 8}}{{stl 7}} zespół zjawisk, postaw, osiągnięć i wartości jakiejś grupy ludzi, pokolenia itp. stanowiący przeciwieństwo dotychczasowej, tradycyjnej kultury i sposobu jej pojmowania :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ferromagnetyzm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ferromagnetyzmzmie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} zespół zjawisk magnetycznych występujących w niektórych ciałach krystalicznych {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • magnetyzm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. magnetyzmzmie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}fiz. {{/stl 8}}{{stl 7}} zespół zjawisk fizycznych towarzyszących powstawaniu pól magnetycznych i ich oddziaływaniu na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»